Programme

Format du colloque

Le colloque se déploie en trois temps :

1. Les politiques et la planification culturelles à l'échelle des villes et des régions métropolitaines : état des lieux;
2. La redéfinition des rôles et responsabilités des acteurs du développement culturel;
3. Les enjeux et les opportunités d'une gouvernance culturelle basée sur la pleine mobilisation et la coopération des acteurs.

HORAIRE DU LUNDI 6 OCTOBRE 2008

Alain Bideau, directeur du Centre Jacques Cartier, Lyon ; Isabelle Hudon, présidente et chef de la direction, Chambre de commerce du Montréal métropolitain ; Simon Brault, président de Culture Montréal

Conférence suivie d'une période d'échange avec l'auditoire animée par Dinu Bumbaru, directeur des politiques, Héritage Montréal.

L'élaboration et la mise en oeuvre des politiques culturelles modernes ont été d'abord l'apanage des États et des gouvernements qui se sont éventuellement dotés de stratégies favorisant la décentralisation, la régionalisation ou la concertation avec les instances locales. La croissance fulgurante des villes et régions métropolitaines à l'ère de la mondialisation pose la nécessité de repenser l'action et les politiques culturelles à partir des enjeux, des besoins et des possibilités qu'elles recèlent. Comment se vit cette nouvelle dynamique et quelles conditions doivent être réunies pour que les politiques et planifications élaborées dans les villes puissent être déployées avec succès ?

(NOTE : Présentations PDF et/ou Power point disponibles en cliquant sur le nom des conférenciers)

Avec :

• Marni Cappe, consultante principale et fondatrice, M Cappe Consulting, Ottawa
• Milena Dragicevic-Sesic, professeure, Chaire UNESCO en interculturalisme, gestion des arts et médiation, Université des arts de Belgrade, Serbie
• Will Straw, professeur titulaire, Département d'histoire de l'art et des études en communications, Université McGill, Montréal
• Emmanuel Wallon, professeur de sociologie politique, Paris Ouest Nanterre/La Défense, France et Centre d'études théâtrales de l'Université Louvain-la-Neuve, Belgique

Modérateur : Christian Poirier, Professeur, INRS-Urbanisation, Culture et Société

Barcelone, Lyon, Montréal : choisir la culture pour prospérer

Avec :

• Gérald Tremblay, maire de Montréal
• Georges Képénékian, adjoint au maire de Lyon et délégué à la Culture et au Patrimoine, France
• Jord Marti, Délégué à la culture, Barcelone

Animateurs : Simon Brault, président, Culture Montréal et Isabelle Hudon, présidente et chef de la direction, Chambre de commerce du Montréal métropolitain

(*Réservé aux personnes inscrites, frais en sus.)

Le développement culturel des grandes villes peut s'appuyer sur des politiques, stratégies et plans d'action qui optimisent le potentiel du secteur des arts, du patrimoine et de la culture sur leur territoire pour atteindre des objectifs non seulement spécifiquement culturels mais aussi sociaux, économiques ou de rayonnement national et international. L'engagement, la mobilisation et la collaboration entre les différents acteurs du développement culturel posent des défis nombreux et complexes mais s'avèrent plus que jamais nécessaires.

(NOTE : Présentations PDF et/ou Power point disponibles en cliquant sur le nom des conférenciers)

Avec :

• Nancy Duxbury, professeure adjointe, École de communications, Université Simon Fraser, Vancouver
• Serge Joyal, conseiller spécial, Power Corporation du Canada
• Dragan Klaic, membre permanent de la Felix Meritis Foundation, Amsterdam ; professeur invité en politique culturelle à la Central European University, Budapest
• Jordi Pascual, coordonnateur, Commission de la Culture - Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), Barcelone
• Lorraine Pintal, directrice artistique et générale, Théâtre du Nouveau Monde ; présidente, Vitrine Culturelle de Montréal.

Modérateur : Jacques Bonniel, Vice-président, Conseil des études et de la vie universitaire, Université de Lyon 2, France

Le développement culturel dans les grandes villes ne se limite plus aux centres-villes. Les instances locales (arrondissements ou autres) assument davantage de responsabilités culturelles. La proximité qui existe entre les artistes, les organismes culturels, les entreprises, les citoyens et les élus permet de reconfigurer des dynamiques qui évoluent plus lentement à l'échelle des grandes structures. L'émergence de quartiers culturels différenciés contribue à l'élan des métropoles culturelles.

(NOTE : Présentations PDF et/ou Power point disponibles en cliquant sur le nom des conférenciers)

Avec :

• Benoît Guillemont, conseiller à l'action culturelle, Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) Rhône-Alpes, France
• Louise Hodder, directrice générale, CDEC Centre-Sud / Plateau Mont-Royal
• André Lavallée, maire de l'arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie ; membre du comité exécutif de la Ville de Montréal
• Judi Piggott, directrice, Synergy By Design, Vancouver
• Ursula Rellstab, journaliste ; ex-membre de la Commission nationale suisse pour l'UNESCO ; fondatrice de l'Association Métropole Suisse

Modérateur : Jean-Marc Fontan, codirecteur de l'Alliance de recherche universités-communautés en économie sociale (ARUC-ÉS) et professeur de sociologie, UQAM

Remarques de Sharon Jeannotte, chercheure, Centre d'études en gouvernance, Université d'Ottawa et de Simon Brault, président, Culture Montréal

Conçus en fonction des paramètres des politiques culturelles nationales, les mécanismes publics de soutien au secteur culturel - arts et lettres et industries - sont-ils encore en mesure de répondre aux besoins et aux possibilités des métropoles qui concentrent une part toujours plus importante de l'activité culturelle des nations? Plus sensible à l'évolution des marchés et au comportement des consommateurs, comment le mécénat et la commandite d'entreprises peuvent-ils avoir des effets de levier pour les artistes et les entrepreneurs culturels qui portent les projets qui constituent la signature des métropoles culturelles du 21e siècle?

(NOTE : Présentations PDF et/ou Power point disponibles en cliquant sur le nom des conférenciers)

Avec :

• François Brouat, Directeur Régional des Affaires Culturelles (DRAC) Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
• Louise Roy, présidente, Conseil des arts de Montréal
• Gilbert Rozon, chef de la direction et président du conseil d'administration, Groupe Juste pour rire
• Erik Ryan, vice-président, communications et relations externes, Rio Tinto Alcan Métal Primaire

Modérateur : Laurent Lapierre, professeur et titulaire de la Chaire de leadership Pierre-Péladeau, HEC Montréal

S'il est nécessaire de convier tous les acteurs de la ville pour optimiser son développement culturel, encore faut-il réussir à traduire cette invitation dans des processus et des mécanismes de gouvernance culturelle qui soient efficaces, légitimes et respectueux des expertises et compétences de chacun. Le défi d'arrimer le leadership et l'initiative émergeant de la société civile (artistes, entrepreneurs culturels, milieu des affaires, milieu sociocommunautaire, et cetera) au politique et à la fonction publique est entier.

(NOTE : Présentations PDF et/ou Power point disponibles en cliquant sur le nom des conférenciers)

Avec :

• Simon Brault, président, Culture Montréal
• Isabelle Hudon, présidente et chef de la direction, Chambre de commerce du Montréal métropolitain
• Georges Képénékian, adjoint au maire de Lyon et délégué à la Culture et au Patrimoine, France
• Claude Léger, directeur général, Ville de Montréal
• Guy Mathiolon, président, Chambre de commerce et d'Industrie de Lyon (CCI Lyon), France

Modérateur : Jean-Pierre Collin, professeur-chercheur, INRS-Urbanisation, Culture et Société, Montréal

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Simon Brault, président, Culture Montréal; président par intérim, Conseil des Arts du Canada; directeur général, École nationale de théâtre

Anne-Marie Jean, directrice générale, Culture Montréal

Isabelle Hudon, présidente et chef de la direction, Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Sylvain Bouffard, directeur, analyse et politiques, Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Benoît Guillemont, conseiller à l'Action culturelle, DRAC Rhône-Alpes, France

Jacques Bonniel, directeur du Master professionnel « Développement culturel et direction de projet » et du Département de formation continue, Faculté d'anthropologie et sociologie, Université Lyon 2, France