
Notes
biographiques et résumés des présentations

TABLE
RONDE
Espaces culturels identitaires
CAROLINE
HAYEUR
Rencontre avec les jeunes patrouilleurs de rue de Saint-Michel
Témoignage sur le projet photographiques avec les jeunes
du quartier saint-Michel et la photographe Caroline Hayeur, une
prise en charge créative de l'espace par le biais de caméra
jetable.
Caroline
Hayeur, photographe, fait partie du collectif de lAgence Stock Photo depuis 1994. Elle travaille sur plusieurs séries nocturnes,
comme pivot de sa pratique artistique. « Rituel festif, Portraits de la scène rave à Montréal », dont elle
est la co-auteure, a été présenté à Montréal, à Paris et à Barcelone Elle a participé
à lexposition «Points de vue sur la ville, Escales transcanadiennes» présentée à lAlliance
française (Paris, automne 2001). Issue dune résidence dartiste étalée sur une période dun
an à Mulhouse (France), «Tanz Party», une carte blanche sur la danse en société, a été présenté
en septembre 2002 à la galerie photo de La Filature. Au printemps dernier elle participait à l'exposition «Stock en Haïti
, quinze ans » à la maison de la culture Côte des Neiges.
WILLIAMSON
LAMARRE
LArt comme moyen et outil dintervention
Tout dabord, le médium de la créativité
en matière culturelle et plus particulièrement de
lexpression théâtrale constitue le fer de lance
de Café-Jeunesse Multiculturel qui possède, depuis
plus de 20 ans une certaine expertise dans ce domaine. Dun
autre côté, Montréal-Nord est une ville multiculturelle
considérée comme défavorisée particulièrement
sur le plan de la culture. Une intervention suscitant le rapprochement
interculturel et une orientation à la croissance et à
lautonomie personnelle ne peut être que bénéfique
pour la collectivité.
Williamson
Lamarre est le directeur général du Café-Jeunesse
Multiculturel.
JEAN-FRANÇOIS
LECLERC
Le
patrimoine, la mémoire et la ville: espaces de dialogue?
Depuis plusieurs années, le Centre d'histoire de Montréal a exploré
diverses manières de commémorer et d'animer le patrimoine et l'histoire, notamment par le projet laboratoire Mémoire
vive avec la Galerie Dare-Dare, et les projets d'exposition Plus que parfaites, sur les domestiques, Min Zamaan. Depuis longtemps,
sur la communauté syrienne-libanaise, et Encontros. La communauté portugaise. 50 ans de voisinage, à chaque fois
en collaboration avec des organismes communautaires. Au moment où plusieurs groupes de Montréalais veulent rendre visible leur
présence historique dans la ville et ses quartiers, est-il possible d'imaginer d'autres façons d'inscrire l'histoire dans lenvironnement
urbain que les monuments et la toponymie? Le patrimoine peut-il être un espace de dialogue et d'échange entre les cultures, les
générations, les groupes qui habitent la ville? La mise en valeur du patrimoine peut-elle être un lieu d'invention qui se
nourrit du travail artistique et créatif? Ces questions et expériences seront replacées dans le contexte des nouveaux défis
lancés par la diversité culturelle montréalaise.
Jean-François
Leclerc dirige depuis 1996 le Centre dhistoire de Montréal,
une institution muséale de la Ville de Montréal située
dans le Vieux-Montréal et rénovée en 2001,
dont la mission est de faire comprendre la ville actuelle en mettant
en valeur son histoire et son patrimoine. Diplômé de
maîtrise en histoire et en muséologie à lUniversité
de Montréal et à lUniversité du Québec
à Montréal, .il a dabord travaillé comme
historien pigiste avant duvrer dans le monde de linterprétation,
de la vulgarisation historique et des musées de société.
Sa vision des musées, de lhistoire et de la mémoire
comme des catalyseurs culturels lont engagé dans divers
projets exploratoires. Jean-François Leclerc est membre du
conseil dadministration de lAtelier dhistoire
Hochelaga-Maisonneuve, du Centre national du costume et de Mouvement
international de nouvelle muséologie. Il préside actuellement
le Regroupement des musées dhistoire de Montréal.
Lire
le texte publié dans Montréal CULTURES
JOAQUINA
PIRES
Joaquina
Pires, conseillère en relations interculturelles à
la Ville de Montréal depuis 1988, est responsable du dossier
du Plan daction daccueil et dintégration
en français des immigrants dans les quartiers de Montréal.
Elle a élaboré le premier plan de communications de
la Ville à linterculturel et coordonné le Plan
de formation en relations interculturelles à la Ville. Diplômée
en linguistique de lUniversité de Montréal,
elle possède une formation en andragogie et a travaillé
pendant 16 ans dans le secteur socio-communautaire en éducation
des adultes. Elle est membre de plusieurs conseils dadministration
dorganismes communauaires dont le Resto- Plateau, le Centre
déducation Saint-Louis, et le Comité coordonnateur
du Québec. Célébrations communauté portugaise.
ANNE
MASSICOTTE
Le Sud-Ouest, un pôle culturel en émergence à renforcer
Un pôle culturel émerge dans le secteur du Sud-Ouest
où est situé le Théâtre Corona, le
marché Atwater, le bistro culturel le Va et Vient, la rue
des antiquaires, la bibliothèque et le centre culturel
Georges-Vanier. Ce pôle culturel est aussi situé
à proximité du canal Lachine, un axe central de
développement pour le Sud-Ouest. Cette voie deau
navigable et urbaine au cur de la nouvelle ville de Montréal,
a profité dun vaste projet de revitalisation et encourage
plus que jamais la complémentarité des différents
outils de développement culturel et récréotouristique
pouvant susciter lintérêt et la participation
de tous les publics.
Anne
Massicotte a fréquenté aussi bien lunivers des
arts visuels que celui du théâtre et de la danse. Elle
a reçu une formation en arts plastiques et suivi divers stages
en Europe et au Etats-Unis. Sa recherche en arts visuels la
amenée à réaliser diverses expositions portant
sur la thématique «Art et société»,
tant au Québec quà létranger. Depuis
1997, elle simplique dans le développement culturel
et récréotouristique du Sud-Ouest de Montréal.
Elle est la directrice générale de lAssociation
culturelle du Sud-Ouest (ACSO), organisme qui favorise la recherche,
la pratique et la formation en arts visuels, arts de la scène
et en projets multidisciplinaires et interculturels. Depuis 2002,
Anne Massicotte est présidente du comité de programmation
des festivités du canal de Lachine.

|